elena_88888: (Dragoness)


Помните - я вчера уже говорила про вкусняшки?
Поскольку я неравнодушна к ревеню, то, когда этот рецепт свалился мне во входящие, я очень обрадовалась... И, как только сделала очередную порцию домашнего творога, то сразу же приступила к делу...

Как уже сказала, этот рецепт - не мой. Оригинал -
вот тут.



В оригинале стоит сыр. Но я с трудом представляю, какой из наших сыров можно взять для такого пирога. Разве что что-то типа адыгейского или клинкового… Но они и недалеко от творога ушли…
Или же вроде сыра маскарпоне...

Я делала на основе творога… И далее говорю о твороге… Если хотите - пробуйте с сыром :)))

Итак, дальше - слово - автору... Мои комментарии (как для моего вкуса) будут курсивом...


Чизкейк с ревенем

Должен был быть только чизкейк. Однако, все-таки преследует меня ревень :) Потому вышел творожный чизкейк с ревенем. Для подчеркивания вкуса ревеня взято клубничное повидло (да, да, повидло, а не джем). Жаль только было белков из теста, но еще было безе, куда они все пошли. И вышло нечто очень, очень, очень вкусное.



Рецепт творожного чизкейка

Состав:

Песочное тесто:

* 1 стакан пшеничной муки, тип 450
* 1 стакан муки-крупчатки Я брала амарантовую муку-крупчатку - только она у меня была крупчаткой... Но, думаю, пропорцию лучше изменить, увеличив количество обычной муки, уменьшив соответственно крупчатку, ну и вообще для пирога (как по мне) чуть больше теста желательно - возможно, увеличив количество сметаны и муки
* 5 ст.ложек сахарной пудры На тесто можно и обычный сахар, думаю
* 1/2 ч.ложки порошка -разрыхлителя
* 130 г. сл.масла
* 2 ст.ложки смальца Это что-то вроде свиного жира. У меня был говяже-бараний, т.к. свинину не ем
* 4 желтка
* 1 ст.ложка сметаны

Творожная масса:

* 825 г творога (было немного жирного творога и немного полужирного)
* 150 г размягченного сл.масла
* 4 яйца
* 5-6 ст.л. сахарной пудры (можно и больше, если кто-то любит сладкую выпечку) Аналогично здесь прекрасно работает сахар
* 1 ст.л. ванильного экстракта Лучше уменьшить это количество или просто добавляйте осторожно, пробуя...
* 3 ст.л. манной крупы

Дополнительно:

* 4 белка
* щепотка соли
* 3/4 стакана сахара
* 2 ст.л. крахмала – картофельного или кукурузного Я взяла одну ложку одного, одну - другого. Следующий раз, наверное, попробую вообще без крахмала

* 1 баночка клубничного повидла Я использовала 1 стаканчик замороженной растолченой свежей земляники
* 5-6 стеблей ревеня, порезанного на мелкие кусочки Взяла раза в два больше стеблей, но по моим ощущениям - надо еще больше, раза в два еще... Но это, конечно, все субъективно...

Способ приготовления:

Тесто: Оба типа муки смешать с сахарной пудрой. Добавить холодное масло и смалец и мелко порубить. Добавить желтки и сметану и быстро замесить тесто. Поделить на две части: бóльшая будет низом пирога, меньшая пойдет на верх.
Тесто завернуть в пищевую пленку и положить в холодильник на 2-3 часа.
После охлаждения достаем бóльший кусок теста и трём или крошим на дно формы 24x28 см, выложенной пекарской бумагой. Тесто слегка приминаем. Форму ставим в духовку, нагретую до 170 градусов и печь около 13-15 минут. Достать и сразу выложить на тесто клубничное повидло, которое надо равномерно распределить по всей поверхности. Отставить до полного охлаждения. Теперь можем приготовить творожную массу.

В емкость для взбивания поместить масло и сахарную пудру. Перемешать миксером. Во время смешивания добавлять по одному яйцу (добавляем целые яйца). Когда масляная смесь будет полностью размешана с яйцами, начать добавлять по куску творога (его не крошим, поскольку нет необходимости). В конце надо добавить экстракт и манную крупу. Масса должна получиться однородной. Готовую массу выложить на остуженный низ пирога.

Сверху творожной массы разложить кусочки ревеня.

Из белков взбиваем пенку, добавив в самом начале щепотку соли. Когда пенка станет белой, не прерывая взбивания, начинаем постепенно добавлять сахар. В самом конце добавляем крахмал. Сахар должен полностью раствориться в пенке. Готовую пенку выкладываем на ревень. На пенку крошим оставшееся тесто.

Форму с тестом ставим в духовку, нагретую горячим воздухом до 155 градусов (под конец выпекания ставим на 160 градусов) и печем около 1ч10минут.Если покрошенное наверх тесто начнет сильно зарумяниваться, прикройте алюминиевой фольгой.
Испеченный пирог отставьте до полного охлаждения

После охлаждения я поставила в холодильник. Но самым вкусным он стал через сутки - пропитался :))

elena_88888: (Dragoness)
Все-таки я решилась запостить несколько неотшлифованное – время поджимает (по другим параметрам), комом валится много новых событий (как личных, так и не очень))) и боюсь, что, если так и буду продолжать откладывать, то руки в ближайшем будущем не дойдут (если вообще…))))

Даже уже сейчас у меня из-за нехватки времени сокращения - пытаюсь ухватить много, в результате получается несколько обрывочно...

Прочитала этот пост у своей ЖЖ френдессы [livejournal.com profile] peacetraveler22. Точнее, тут – его часть. Cокращенная. Немного не дословная. Остальное – если интересно – Welcome сюда… Осторожно - английский! :)) Пы.Сы. Там уже не английский)))

А поскольку тут очень много такого, что интересно сравнить с нашим бытом, обыденностью, обычным окружением, то, думаю, будет тем более интересно…


В течение шести лет я жила в высотном доме в Арлингтоне, Вирджиния, где-то в пяти минутах от Вашингтона, в Дакоте. Люди часто меня просят побольше рассказать об обычной американской жизни, поэтому сегодня я покажу вам квартиру, где я прожила больше всего времени на четвертом десятке и расскажу про ее стоимость для одинокой работающей женщины, живущей в очень дорогом районе Северной Вирджинии. Мы можем начать отсюда, с гостиной в квартире, где я проводила многие вечера, отдыхая и расслабляясь. Вся мебель и украшения в квартире – мои собственные. В большинстве русских квартир, где я останавливалась, нет отдельной гостиной, и люди используют кухню как место сбора. Потому я не уверена, обычны ли такие места сбора в России, но вы можете сказать мне. Давайте посмотрим на остальную часть моей берлоги холостячки. :)

1. Что мне больше всего нравилось в этой квартире – это открытое пространство. Вы проходили через входную дверь в кухонную зону, где не было никаких преград с гостиной, потому там чувствовался простор. Я бы сказала, что данный тип планировки обычен в более новых квартирах США, поскольку людям не нравится жить со стенами, окружающими их со всех сторон. У меня не было обеденного стола, поэтому обычно я ела на диване. Однако,для тех, кто хотел чего-то более формального, за кухонной стойкой стояли барные стулья .




2. Зона кухни была маленькой, однако места было предостаточно для одного человека, или даже для двух, поскольку иногда в зимние месяцы у меня гостили подолгу гости. Это сродни вызову, когда вы привыкли все время быть один, и заполучить еще одно человеческое существо на постоянку в своем пространстве. Однако, по ходу дела, я смогла бы привыкнуть к этому, если бы это был именно "тот самый" человек. :) Очень много шкафчиков и места для кастрюль, сковородок и тарелок. Я всегда поражалась, когда навещала своих приятелей, и у них было только по одной вилке, одной ложке и одной сковородке. :)) У меня множество тарелок, переданных мне разными членами семейства.




3. В этом комплексе у нас газовые плиты, которые я предпочитаю! Ненавижу готовить на электроплитах, у которых, по моему мнению, намного труднее контролировать температуру и нагрев. Прекрасный человек отдал мне эту грелку на чайник в Юрьевце, она очень русская. :) У меня есть всяческие сувениры из путешествий, которые можно видеть по всей квартире.




4. Русская водка – также подарок от одного из моих друзей на Рождество. Однако, я не пила алкоголь более года, потому она остается на хранении в коробке.




5. Когда я жила одна, я большей частью ела овощи или макароны. Очень простая и быстрая пища, поскольку я всегда была очень уставшей, когда каждый день возвращалась домой после работы, и не хотела тратить много времени на готовку. Обычно заказывалось что-то на дом по меньшей мере дважды в неделю. Преимущество проживания в городе – это что у вас есть доставка пищи почти из каждого ресторана в округе, если вы хотите платить за это. Сейчас мой холодильник выглядит совершенно иначе, поскольку я на высокопротеиновой/низкоуглеводной диете, ем в основном цыплят, сыры и зеленые овощи – такие, как шпинат и брокколи. Я напишу отдельный пост о пище и ценах.




6. Обычный холодильник, покрытый магнитиками из моих путешествий, личными фотографиями и некоторыми художественными плитками и набросками, которые мне действительно нравятся.




7. Вот где творилась вся магия! Просто шучу. :) … Я провела здесь кучу времени, за чтением в кровати, написанием постов за столом в этой комнате, и готовясь к экзамену, который я сдавала по окончанию школы юриспруденции.




8. Книжный шкаф на несколько полок, который может вместить только небольшую часть моих книг. Поскольку я принадлежала к читающей и пишущей братии, за университетские годы я собрала тонны книг. Думаю, что должна подарить часть из них, однако с некоторым дополнением, как то написанным словам и потертым страницам, к которым я часто обращалась в то время в моей жизни, когда каждая книга читалась. Почти все из этих сувениров были собраны мной во время моих поездок в Россию или страны бывшего Советского Союза.




9. В квартире много кладовок, включая большую, куда можно зайти, и куда я закидывала тонны хлама, обуви и одежды.




10. Ванная была достаточно небольшой, однако, для меня достаточной. Я помню первый раз, когда я остановилась в квартире своего друга в России. Я была весьма сконфужена тем, что туалет был в одном помещении, а раковина и душ – в другом. Аналогичная планировка появляется в некоторых Европейских квартирах. Почему? Это из-за способа, как проектируют трубы? Как для меня, то выглядит потерей пространства, в особенности из-за того, что квартиры в России намного меньше, чем обычные американские жилища. Я скорее предпочла бы, чтобы вместо туалета была дополнительная кладовка или дополнительный туалет.




11. Иногда женская половина читателей спрашивает меня о моем режиме ухода за собой, но, если честно, у меня его практически нету. :) Большинство дней я использую совсем немного косметики, а больше всего времени по утрам занимают попытки укротить мои дикие, кучерявые от природы волосы. Потому, почти все косметические продукты, которые есть у меня, это дорогие средства для волос и крема для лица, во избежание морщин и сухой кожи.




12. Одна из моих любимых вещей – большой балкон, на котором я провела много холодных осенних и зимних утренних часов, похлебывая кофе, читая и любуясь прекрасным видом с 15-го этажа, где я жила. Это был верхний этаж высотного дома, а моя квартира была как раз в центре, с полным обзором Вашингтона на горизонте. Я редко выходила сюда летом, потому что терпеть не могу жару или теплую погоду, но Четвертого июля мы все собирались для того, чтобы смотреть на фейерверки, зажигающиеся над Монументом Вашингтона. Хорошие воспоминания.




13. Вид на миллион долларов, с монументом, мемориалом Линкольна, Капитолием и рекой Потомак сразу передо мной. Я бы часто сидела на диване в гостиной поздно вечерами или, опираясь на перила балкона, смотрела бы на мерцающие огни. С моей кровати у меня был практически тот же вид, и этот прекрасный ландшафт было возможно рассматривать бесконечными неспокойными ночами, которые обычны для таких, страдающих бессонницей, как я.




14. Вправо от балкона видна военная база под названием Форт Майер. Когда я только переехала в эту квартиру, меня рано утром поднимала побудка в 6 утра, которую было слышно с базы, где ей будили солдат, и еще раз в 10 вечера, когда хорошо известная военная инструментальная тема "Отбой" звучала в воздухе, оповещая военнослужащих мужского и женского пола, что пора в постель. Спустя год или два я уже не замечала эти звуки, привыкнув к ним.




15. Вид на сам комплекс. Я не уверена, сколько там квартир, но это огромный комплекс, с тысячами жителей. Большинство из них в возрасте 25 - 45, несколько пар, множество одиночек, в том числе даже некоторые семьи с детьми. Там жило много русскоговорящих, несколько мусульманок, носящих полные никабы, и много других иммигрантов. Это Америка. :) В этом комплексе также есть полностью оборудованные квартиры для аренды, где проживают временно прикомандированные правительственные работники - то есть, на моем этаже каждые несколько месяцев постоянно появлялось море новых лиц.




16. Я росла и жила в маленьком городке дольше всего за свою жизнь, поэтому для меня было совсем непривычным, когда я только переехала в эту квартиру. Я чувствовала, скорее, что я каждый день отправлялась в гостиницу, чем "домой", но спустя годы я привыкла к этому. Определенно, в проживании в квартире множество преимуществ.




17. Для всех больших комплексов в Северном Арлингтоне стандартом является наличие нескольких лифтов на каждом этаже, способных перевозить по 10 - 15 человек в каждом. Это полностью отличается от лифтов европейского или русского размера, которые обычно очень маленькие, по крайней мере, исходя из тех, что я видела. На каждом этаже по четыре лифта.




18. При входе в комплекс вас встречает консьержская стойка. За ней круглосуточно работает по несколько человек. Они помогают почти во всем. Если у вас есть какой-то вопрос по техобслуживанию, вы просто подходите к передней стойке и заполняете форму. В этом здании техобслуживание было просто класс! Большинство проблем устранялось на следующий день. Это лучшее из проживания в квартире такого дома – кто-то другой все чинит и вы не несете ответственности ни за один из ремонтов. :)) Поскольку у меня также есть и дом, я могу это оценить. Достаточно дорого обслуживать дом или квартиру в домах более простого типа, когда вы должны ремонтировать все, заменять приборы и т.д. - самостоятельно.




19. У каждого проживающего имеется почтовый ящик, с ключом. Я постоянно искренне, от души, удивлялась, кто назначен разносить почту в данном районе. Я думаю, что у почтальона должно занимать ежедневно по несколько часов просто рассортировать мешки почты и разложить по всем этим ящикам.




20. Жизнь в этом квартирном комплексе была со всеми удобствами. Если вам требовалось отправить что-либо по почте, просто надо было бросить в приемник в главном холле. То есть не было никакой необходимости в дополнительной поездке на почту, и аналогично выполнялось и для доставки посылок.




21. Все почтовые доставки с Амазона, Федекса, UPS или почтовой службы США оставлялись на передней стойке. Они оставляли записку в вашем почтовом ящике, что доставка прибыла, и вы просто подходили и забирали ее после получения уведомления. Если посылочка была небольшой, то они иногда оставляли ее сразу возле двери в вашу квартиру. Это действительно нечто – не заботиться о дополнительной поездке для получения посылок. В Рождественский период вы могли видеть горы коробок и пакетов, сложенных в комнатке для почты за передней стойкой. Я должна сказать, что они всегда были очень хорошо организованы и эффективны и никогда не утеряли ни одной из моих посылок. Сейчас я живу в пригороде и это, практически, то же самое. Доставки с Амазона оставляются на крыльце или снаружи возле двери.




22. Была и компьютерная, с восемью рабочими станциями, который может использовать любой житель, а также принтеры, факс и другие бизнес-примочки. Я редко видела там кого-либо, поскольку у большинства, живущих в данном комплексе, были собственные ноутбуки или домашние стационарные компьютеры.




23. Огромный зал для сбора вечеринок или для того, чтобы сбежать от вашего соседа по квартире. :) Здесь бывало много людей, которые работали или читали тут, когда им требовалась смена обстановки. Временами я использовала это помещение, когда работала из дома, поскольку легко отвлекаюсь в квартире, а это неличное пространство позволяло мне лучше сконцентрироваться. Также можно было арендовать это помещение для частных вечеринок или семейных сборищ. Там есть кухня, телевизор с большим экраном и бар.




24. Он был моим убежищем каждое лето и единственным временем, когда я общалась с другими жителями. Это - большой бассейн под открытым небом, который был закрыт, когда я делала эти фотографии в октябре. Бассейн открывается в конце мая и закрывается в начале сентября. В летние месяцы он полон раскладных кресел, грилей для жарки мяса и действительно горячих иностранных телохранителей. :)) Каждый год бассейн заполнялся мужчинами и женщинами, приехавшими по правительственной программе США по работе/обучению за границей. У нас обычно были телохранители из России, Украины и других стран бывшего Советского блока, и мы стали друзьями почти со всеми из них. С одним из них я до сих пор регулярно общаюсь, и даже навещала в Киеве.





25. Возле бассейна есть полноценные душевые, ванные и места для переодевания.




26. На нижнем этаже комплекса находится тренажерный зал, и жители могут им пользоваться совершенно бесплатно. Множество кардиотренажеров таких, как беговые дорожки и стационарные велотренажеры с ТВ-экранами, помещение для силовых упражнений и маты для йоги и мячи. Он был открыт с 5 утра и до полуночи ежедневно.




27. Плавательный бассейн внутри комплекса. Открыт круглый год.




28. Баскетбольные площадки и площадки для ракетбола – возле тренажерного зала. В выходные там почти всегда группа парней, играющая на обеих площадках.




29. Закуски и напитки в случае, если вы проголодаетесь посередине ночи, а также удобный магазинчик прямо в здании, где продавались всякие виды пищи, спиртного и основных бытовых товаров, но по очень дорогим ценам!




30. Это игровая, со столами для настольного тенниса, биллиарда и других взрослых игр. Обычно по вечерам в пятницу и субботу там были бухие парни и я никогда не использовала эту часть квартирного комплекса.




31. Опять-таки, все – в ваших руках. В холле - прямая телефонная линия с ближайшей компанией такси. Я всегда использовала данную услугу, когда выходила выпить с друзьями и никогда не садилась за руль собственной машины, когда знала о возможности, что выпью.




32. Как насчет мусора? На каждом этаже данного здания - мусоропровод, крышку которого вы просто открывали и бросали свой мешок, и слушали, как он медленно падает в глубокую пропасть запахов и темноты. Если же вам надо было выбросить большие картонные коробки, или что-то другое, то на нижнем этаже дома была зона по сортировке мусора и мусорные контейнеры.




33. Небольшие мусорки возле всех лифтов на каждом этаже, так что вокруг не было сора. Это один из самых моих больших источников раздражения – терпеть не могу людей, которые выбрасывают мусор или окурки на землю в общественных местах. В этом доме для данного действия не было бы абсолютно никаких оправданий, поскольку мусорки были практически повсюду.




34. Еще там был и многоэтажный паркинг, с предусмотренными местами для инвалидов.




35. За каждым проживающим закреплено парковочное место, таким образом, не было абсолютно никакой необходимости заботиться о том, где бы припарковаться, или же бояться, что не останется свободного места, когда вернетесь домой поздно вечером. Стоимость парковки включалась в стоимость аренды.




36. Еще один взгляд на вид на город, которого мне действительно не хватает. Эта часть Северного Арлингтона полна множеством парков и зелени, кафе, ресторанами, барами, двумя станциями метро в пределах шаговой доступности... Здорово для людей, которые хотят выигрывать от жизни в городе, но не жить в бетонных джунглях….




Ладно, я не буду говорить про вот эти все – по суждениям "новых …ских" – признакам "стандартной" жизни, как-то консьержи, бесплатные бассейны, тренажеры и т.д. Более того, у каждого из вас будут тут, думаю, свои "красные флажки"…

Но мусоропровод, который никто не собирается заваривать!!!

Но мусорки вокруг!...
А тут мало того, что в доме их нет, так еще и по улице надо пройти фиг знает сколько, чтобы найти мусорку…

и т.д. и т.п...

Сто лет борьбы, чтоб не было богатых... с семнадцатилетним, махрово расцветшим капитализмом коммунизмом...

elena_88888: (Dragoness)
Вот - у себя же наткнулась на такое вот дивное творчество сайта Министерства ОБРАЗОВАНИЯ!!!
Трехлетней давности!

Решила полюбопытствовать - что там и как там - через три года-то....

Так вот - ОБРАЗОВАНИЕ и ныне там... Потому ничего удивительного, что оно даже света в конце туннеля не видит - еще слишком глубоко...

И что ж там такое? )
elena_88888: (Dragoness)
Второй день маюсь в попытках подобрать самый точный и краткий перевод слову ШУРШУНЧИК... :)))

Пока что самый краткий и без нецензурного возможного толкования - crinckling urchin...
Но хочется найти покрасивше)))))
elena_88888: (Dragoness)
В силу работы сталкиваюсь неоднократно с необходимостью перевода названий Российских организаций или компаний на английский... И как тяжко бывает найти их названия по-английски - не переводить (это, в принципе, не составляет труда-то), но все-таки желательно брать оригинальное, используемое САМОЙ организацией/компанией, английское название... БОльшая часть этих организаций имеет сайты только на русском... Даже в контактных данных нет таковой информации... 

Ладно, сегодня-то я нашла (не знаю, правда, насколько оно официально  - т.к. официально рекомендуется транслитерировать по ГОСТу,.. я же, переведя, нашла в инете аналогичную своему переводу ссылку))))), но почему бы всем этим компаниям и организациям не добавлять английский вариант своего названия (и адреса, возможно) на главных страничках своих сайтов - даже не надо делать полностью английский вариант своего сайта - только название, а то три разных переводчика в разных уголках мира обзовут их по-разному, и окажутся совершенно правы - каждый по-своему, и в итоге бедные иностранцы будут думать о трех разных организациях/компаниях...

Может, это где-то есть в каких-то реестрах? (Ну банкиры же используют английские названия организаций и компаний)

Как вариант - почему бы не создать переводчикам базу данных с полными и сокращенными официальными названиями и адресами тех организаций/компаний/предприятий, где они работают (работали) на базе того же Мультитрана, дабы облегчить будущее свое и своих коллег (с возможностью поиска)? Я бы тоже с радостью поучаствовала бы)))
elena_88888: (Default)
Сейчас на польских торрентах искала Хмелевскую (мне нравится ее стиль, слог, да и сами книги - вот и понадеялась на ч-н новое или фильмы польские по ее книгам - к сожалению, несмотря на все великолепие ее книг я слышала только про два фильма, а один - с Табаковым - оказался, на мой взгляд, ниже среднего. да и то был тогда только половинной версией). Так вот я понадеялась, что у поляков найду к-н фильмы ... А я польский немного понимаю и чуть-чуть говорю. Но вот читать слабее получается... И вот, прочитала описание одной книги там - заинтересовалась, т.к. мне название показалось незнакомым, но кое-что не поняла (все-таки никогда польский не учила и все, что набралась - чисто на слух), и решила в переводчика загнать))) Результат - пожалуйста - я насладилась от души))):



Возвращает мир Алисы. Опять же, стаи дружелюбных людей прикованы к прекрасным садом и кулинарных бушует на кухне.Домохозяйка, как обычно, открыл двери для всех, лечит яйцо на завтрак, выпить огромное количество кофе и запрещено заглядывать в холодильник. Даже вечно голодные Marianka демонстрирует подлинную слабость. Я бываю здесь приносит новую пару мерзость в воздухе. Он - он облизывает ложки и вилки, бросается на шею вновь открывшимся плотины, ест червей со стола и делает вид, что знакомы с винами ... Она - рок молчит, и, очевидно, это мягко умирает от любви к нему. И когда он не вернется из поездки, заинтересованы в вас, даже Muldgaard ...


Теперь вот думаю - может, пойти поклевать червячков со стола или ложки с вилками пооблизывать, а то утром (и сейчас тоже))) в холодильник заглядывать запрещено, да и яйцо надо будет полечить)))
elena_88888: (Default)
И это особенно печально, что на таком сайте находятся такие вот - одновременно трехязычные - словосочетания



И - пройдя по ссылкам - где четче видно:



elena_88888: (Default)
 Удивительное англоязычное предложение на сайте белорусской компании (фото)

26.11.2010 Николай Чернявский

Крупный производитель стройматериалов в Беларуси ОАО «Забудова» предлагает англоязычным посетителям своего сайта вакансии «Shlifovschik», «Stanochnik» и «Uborschik». 

ОАО «Забудова», в состав которого входит пять заводов, расположен в поселке Чисть Молодечненского района Минской области. Как любая современная компания «Забудова» имеет англоязычную версию своего сайта. Вот только раздел «Вакансии» сделан на каком-то странном языке. 

После слов «ОАО «Забудова» приглашает поработать мотивированных… людей, которые не боятся вызовов» англоязычных посетителей ожидают удивительные словесные конструкции: «Zamestitel General Director of Construction», «Voditel Loader», «Uborschik premises»…





 

Что помешало представителям «Забудовы» полностью перевести на английский названия профессий – загадка. Еще большей загадкой является то, почему компания надеется найти штукатуров и маляров среди иностранцев.

Отметим лишь, что их старания напоминают попытку героя Андрея Миронова в фильме «Бриллиантовая рука» достучаться до иностранцев, медленно произнося фразу «тшорт поберьи!».



Статья найдена в интернете,  (http://www.gazetaby.com/index.php?sn_nid=32601&sn_cat=35), а вот на сайте фирмы (английской страничке) сейчас ведутся технические работы  :-)))  Осталась только кэшированная страничка в Гугле: webcache.googleusercontent.com/search 

P.S. В случае прогулки по последней ссылке обратите внимание и на новости компании в правой части экрана)))))))


UPD:  К сожалению. псоледние ссылки уже не дают возможности посмотреть, как было...(((

Profile

elena_88888: (Default)
elena_88888

September 2017

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 06:14 am
Powered by Dreamwidth Studios