Тогда тут "ошибка перевода." Мне показалось, что есть холодильник с морозильником и отдельно-морозильник-"сундук".
Исключительно из любопытства: а холодильники с такими же вертикальными морозилками не продают? У меня на кухне такой. От "ящичных" я отказалась сразу же, именно потомучто ничего не найти.